백OO 씨에게.
반갑습니다. 당신과 당신 아내, 그리고 아이.(이름을 모두 기억하지 못하는 걸 용서하세요.)
지난 가을에 당신들과 만난 걸 기분 좋은 마음으로 기억합니다. 그건 내가 로마에서 보낸 일주일 동안의 휴가 기간에서 매우 인상적이고 특별한 기억으로 남아 있습니다.
당신의 친절함을 고맙게 생각하고 있는데, - 당신이 준 부채를 아직 가지고 있구요 - 다시 편지와 책을 보내주셨군요. 답장이 늦어 미안합니다. 또한 한국어를 몰라 답장을 이렇게 짧게 보내는 걸 용서하세요. 당신이 보낸 길고 자세한 편지를 읽기가 몹시 어려웠습니다.
당신은 내가 동양학 연구소에 있다는 걸 알고 있으리라 생각합니다. 그리고 당신이 보내 준 소설은 옥스퍼드 대학 보드리안 도서관의 '한국학' 부문에 놓이게 되는데, 이에 대한 당신의 승인을 요청하며, 다시 만나길 희망합니다.
앨런 트럼프
